美国单板滑雪传奇肖恩·怀特美国单板滑雪(shaun white)正式宣布退役，北京冬奥会成为他职业生涯的最后篇章。虽然没能获得奖牌，但怀特的成就已经不需要用新的荣誉来形容了。在故事的最后，他更新了社交媒体，写下了这封告别信。

以下为传奇肖恩退役我完成了奥运会最后一项U型场地比赛。打这几个字的时候，心情和上周五一样不平衡。这一切让我喜极而泣。你的心情就像坐过山车一样，我的心里充满了感激。在我生命的这一篇章结束时，我可以怀着感激的心情回顾我过去22年的滑雪生涯。我要感谢杰克·伯顿和整个卡彭特家族多年来对我的支持。杰克彻底改变了这项运动。在我7岁的时候，他给了我第一个滑雪板，让我第一次得到了赞助。...

我希望他能出现在北京，站在U型场地的尽头附近，就像历届奥运会一样。我非常想念你，我的朋友。谢谢你。

感谢我的团队。感谢我的教练J.J .托马斯，我的理疗师埃丝特·李，滑雪板技师肯尼·库纳特，教练杰森·沃尔什和其他许多人。没有你们每个人的支持和帮助，我不可能做到这一切。经过长时间的心理和身体上的准备和训练，能走到今天这一步，35岁还能参加奥运会。这需要整个团队的努力。这些年来，我得到了这么多杰出人士的帮助，我真的很幸运。

感谢我的父母，凯西和罗杰，还有我的妹妹凯莉和弟弟杰西，感谢他们一路以来对我的信任。我们都分享了这项运动带给大家的无与伦比的回忆。我会永远珍惜这一切。那些早上开车去山顶的经历，五个人住在房车里的经历，大家在下坡路上互相较劲的经历。你的指导、耐心、爱(还有那些垃圾)造就了今天的我，这也是我现在在这里的原因。我爱你。

感谢托尼·霍克。你是我很小的时候的偶像，多年以后还能称你为朋友，我很感激。我打赌你永远不知道你给我的生活带来了多少积极的影响。

托尼教了我很多技巧...(还一直照顾8岁长痘痘的红发小孩。)感谢U型池的所有工作人员，滑雪公园的建造者，活动的组织者，摄像师，摄影师，滑雪板调节员，索道操作员和接待员。感谢所有让这项运动成为可能的人。
感谢过去几年的竞争对手。你挑战并推动我在这项运动中不断创新和突破。你激励我挑战极限，让我变得更好。

当然，我也要感谢所有的球迷，感谢那些一路给我加油的人。我感受到你们的热情和支持，你们的能量让我充满动力。

滑雪板是我的初恋。像所有其他的关系一样，它是迷人的。单板滑雪让我感到无助，让我觉得无所不能，让我的生活充满了冒险。它给了我人生的目标，让我不断创造。我一直是一个充满激情和斗志的竞争者。当然，我会怀念单板职业赛场，但这绝不会是你最后一次看到我滑下山。

当这扇门关上时，另一扇门会打开。我非常兴奋，我可以把我对这项运动的热情和热爱投入到我的新公司。我的时间和精力将用于创造最好的产品，服务下一代有才华的年轻人。

我在传递火炬，我迫不及待地想看看下一代能飞多高。...

我为这20年来所有的成功、失败、酸甜苦辣、血泪、汗水和一切而骄傲，因为这些成就了今天的我。

这段美好的旅程让我变得谦卑而感恩。这是我的荣幸，也是我人生的一段旅程！

“退休”听起来像是结束，但对我来说只是开始。

标签：美国单板滑雪 北京冬奥会 传奇肖恩退役